Situationen lyder som om den er forbi, så jeg synes bestemt ikke, det er nødvendigt at bringe det op nu.

Mens situationen udspilte sig, kunne du bare have ventet på, at hun var færdig med at tale med sin ven og derefter stille og roligt sagde noget om det til hende. Jeg foreslår noget vagt og lyst som:

"Hej ____, den badedragt bliver lidt akavet i direkte sollys, bare tænkte jeg ville lade dig vide"

Hvis hun bryr sig, spørger hun måske dig til at uddybe, i hvilket tilfælde du kan fortælle hende, men hvis hun ikke gør det, er det ikke nødvendigt at skubbe problemet. Hun kan klæde sig, som hun vil, du advarer hende bare, hvis hun ikke allerede ved det.

Jeg vil gerne svare på dette fra et kvindeligt perspektiv, da de andre svar ser ud til at være mandlige.

Først og fremmest, bare fordi hun bar det en gang, betyder det ikke, at hun er "opmærksom" det er gennemsigtig og vælger bare at bære det alligevel. Mere end sandsynligt har hun virkelig ingen idé og vil blive flov over det. (indretningsrum tilbyder ikke realistisk "sollys" -belysning)

Jeg synes, det mest ideelle tidspunkt at have sagt noget var omkring, da du først bemærkede det. Afhængigt af forholdets nærhed og hvordan jer interagerer, vil jeg prøve at formulere det så neutralt som muligt. At sige noget som:

Hej, undskyld hvis dette er akavet, men vidste du, at din top er lidt gennemsigtig i solen?

Eller jeg virkelig ligesom Joe S's ordlyd også.

Hvis hun ved det og vælger stadig at bære det, forventer jeg, at hun er i stand til at trække din kommentar uden problemer.

Hvis hun ikke gør det, ville jeg forvente, at hun var lidt flov, vend dig til sin ven og gå, "OMG har han ret ?!"

Da du ikke nævnte det første gang ville jeg ikke nævne det, før du svømmer igen og "bemærker" det igen. Hvis hendes kæreste er der, og jer har et anstændigt forhold, kan du kommentere ham i en bekymret tone,

Hej mand, kender Jess hendes top er lidt gennemsigtig?

Jeg vil kommentere på et tidspunkt, hvor det ser ud til, at du lige tilfældigvis har lagt mærke til det (ikke at du har overvejet dette i flere dage). Måske hvis du tager hende en drink eller noget, når du går for at give det til hende, skal du nævne det da.

Nogle andre ting at huske på:

• Prøv at holde det så privat som muligt. Foretag en stille kommentar til bare hende. Jeg tror, ​​at hvis en nær ven af ​​hende eller hendes bf er inden for høreværn eller lige der, har du det fint med at bringe det op.
• Prøv at spille det ned for at afhjælpe enhver forlegenhed, hun måtte føle, hvis hun virker virkelig overrasket over det.

Placering blev ikke angivet, dette er et amerikansk perspektiv.

Hvis jeg skulle fortælle en kvinde noget personligt som "din flue er nede" eller "jeg kan se igennem din svømmedragt", ville jeg bede en anden kvinde om at fortælle den første kvinde på mine vegne. Hvis det er nødvendigt, kan jeg endda fortælle den første kvinde, at jeg bad den anden kvinde om at fortælle hende noget, som jeg ville have hende til at høre, men ikke selv ville fortælle hende.

Det ville få beskeden videre men undgå direkte mand-kvinde kontakt.

Jeg ville ikke lytte til dem, der siger, at du bare seksualiserer hendes krop eller projicerer din beskedenhed, og hvad ikke. At være i en offentlig pool i en badedragt er to faktorer, der fortæller mig, at hun sandsynligvis ikke vil have brystet vist - Der er også sund fornuft. De kan være rigtige, men jeg er sikker på, at de fleste ville have noget imod det!

Det er umuligt at vide, hvordan hun har det uden at sige noget, og det bliver kun mere akavet, jo længere du ignorerer det. Hvis en anden fortæller hende, hvornår hun er i den jakkesæt for 10. gang med dig, og hun spekulerer på, hvorfor du ikke har sagt noget. Jeg tror ikke, "internettet sagde, at jeg ikke skulle", ville være et værdsat svar. At fortælle hende vil kun være et akavet par minutter. Bedre end at være akavet omkring hende hele tiden ved poolen og tænke på det bagefter.

Bare et simpelt "skal det gøre det?" måske gør tricket.

Efter min erfaring ved, at hvis en kvinde bruger badedragt en anden gang, ved hun hvad det gør, og hvordan det ser ud. Hvis hun er bekymret for, hvor afslørende det er, er der muligheder, der giver hende mulighed for at beskytte sin beskedenhed og bære dragt. Men virkeligheden er, at nogle mennesker ikke finder behovet for at være særlig beskedne omkring deres bryster og brystvorter. Den nemmeste måde er at spørge hende, om hun har noget imod at bære en mindre afslørende badedragt omkring dig. Jeg ville vælge at håndtere det så diskret som muligt. Men det er muligt, at hun stadig vil krænke.

Hvorfor skal det endda opdrages?

For at vende en gammel quip: kroppe er som meninger ... alle har en.

Kroppe er ikke automatisk seksuelle. Sexualisering er i betragterens øje og sind. Så hvis du betragter hendes påklædning som noget akavet seksuelt, er det dig, der har gjort det akavet og seksuelt, ikke hende.

Den eneste undtagelse fra denne regel er, hvis hendes påklædning og opførsel er i strid med lokale regler eller loven. Og iført en overdækket badedragt på et offentligt bad virker næppe sådan.

Hvis du allerede er stærkt etableret som venner, og der ikke er tvetydighed i dit forhold, burde der ikke være noget problem ved at fortælle hende, at du som mand er ikke automatisk gør situationen seksuelt relevant.

Men som du ikke fortalte hende til tiden, vil du nu fortælle hende det.

Ved at forblive i sikkerhed, ved jeg, at du forventede, at hendes kvindelige ven ville fortælle hende, hvilket ikke er for vildt at forvente. Så næste gang du ser hende iført den samme badedragt, kunne du fortælle hende:

Jeg troede, at din ven ville have fortalt dig den anden dag ved poolen.

På denne måde beskytter du dig med kulturelle kønsforventninger, har et stort håndklæde klar, hvis hun føler sig selvbevidst og flov, men tilbyder ikke håndklædet på forhånd, fordi det vil antyde, at du synes, hun skal dække sin krop ( og hun har ret til at være sexet, uanset hvilken strategi hun vælger at følge).

Hvis du ikke ser hende iført det samme outfit, ville det betyde, at en anden fortalte hende, og hun var bedre til at spille det er sejt end dig, haha.

Vær opmærksom på, at det at handle så sejt og nyttigt ved det med et lige ansigt kan få hende til at tro, at du er homoseksuel, som det er sket med mig før. Hvis du virkelig betragter hende som bare venner, skal du ikke bekymre dig om det, og hun vil til sidst spørge, om du alligevel er homoseksuel på et eller andet tidspunkt i dit forhold, hvis hun aldrig ser dig med en kæreste, eller hvis du aldrig taler om dine lejlighedsvise datoer, bytteopkald eller hvad der er tilfældet. Men det er et helt andet emne.

Dette svar forudsætter, at du allerede har vurderet situationen rigtigt, og det betyder, at du som hendes ven, du ved, at hun ikke vil have, at hendes bryster skal vises, fordi du kender hende, og vi kender hende ikke. Andre svar synes nedlatende for mig, fordi de bliver "lærerige" om, at du tager politiske holdninger og kønsgeneraliseringer og bliver blablabla vild.

Hvis jeg mangler noget, vil jeg lade den person, der spørger, give flere detaljer .